Podcasts sind eine fantastische Möglichkeit, Geschichten zu erzählen, Wissen zu teilen und ein breites Publikum zu erreichen. Warum es für Podcaster:innen Sinn macht, die Inhalte zu transkribieren (sprich‘, den Inhalt neben der Audio-/Videodatei auch in Textform verfügbar zu machen), das erfahrt ihr in diesem Beitrag:

Suchmaschinenoptimierung (SEO)

    • Ein gut erstelltes Transkript bietet wertvollen Textinhalt, der von Suchmaschinen indexiert werden kann. Das verbessert die Sichtbarkeit des Podcasts in den Suchergebnissen.
    • Wenn jemand nach einem bestimmten Thema sucht, kann der Podcast durch das Transkript leichter gefunden werden.

Gezielte Informationssuche

Hörer:innen können durch ein Transkript schnell und gezielt Informationen in den Episoden nachschlagen. Wenn sie eine bestimmte Passage noch einmal hören möchten oder nach einem Zitat suchen, ist das Transkript eine praktische Ressource.

Barrierefreiheit für alle Zielgruppen

      • Gehörlose und schwerhörige Menschen haben oft Schwierigkeiten, reinen Audioinhalten zu folgen. Durch die Transkription werden Podcasts für diese Zielgruppe zugänglicher. Ein schriftliches Transkript ermöglicht es ihnen, den Inhalt zu lesen und zu verstehen.
      • Aber nicht nur für Gehörlose ist dies relevant. Auch Menschen, die in lauten Umgebungen sind oder keine Kopfhörer zur Verfügung haben, können von einem Transkript profitieren.

Inhaltsverwertung und Mehrfachnutzung

      • Repurpose: Ein Podcast-Transkript ist wertvoller Content. Er kann auf der Website des Podcasts veröffentlicht werden, als Blogbeitrag, in sozialen Medien geteilt oder als E-Book genutzt werden.
      • Promotion: Durch die Mehrfachnutzung des Transkripts wird der ursprüngliche Podcast-Inhalt weiter verbreitet und erreicht ein größeres Publikum.

Integration von Transkripten bei Spotify, Apple Podcasts und YouTube

Auch zahlreiche Podcast-Apps setzen inzwischen auf die Einbindung von Transkripten:

      • Spotify: Spotify ergänzt Podcast-Episoden automatisiert um ein Transkript, wenn man diese Einstellung über Spotify for Podcasters aktiviert hat. Das Transkript ist mit dem Hinweis „Dieses Transkript wurde automatisch erstellt. Die Genauigkeit kann abweichen.“ versehen. Eine Bearbeitung des Transkripts ist aktuell noch nicht möglich. Das Spotify Transkript enthält eine Info dazu, welcher Sprecher (Sprecher 1, Sprecher 2, etc.) gerade spricht, ebenso wie Zeitstempel. Hörer:innen können darüber schnell zu ausgewählten Stellen innerhalb der Episode springen. Eine Textsuche ist aktuell nicht verfügbar.
      • Apple Podcasts: Apple hat kürzlich die Unterstützung für Transkripte eingeführt. Podcaster haben die Möglichkeit, selbst erstellte Transkripte über den RSS Feed verfügbar zu machen, alternativ erstellt Apple Podcasts automatisiert ein Transkript. Hörer:innen haben ebenfalls die Möglichkeit, über das Transkript an für sie interessante Stellen zu springen. Kapitelmarken werden als Zwischenüberschriften platziert und geben dem Text zusätzliche Struktur. Auch das Durchsuchen von Podcast-Episoden nach Textinhalten ist möglich.
      • YouTube: Wer seinen Podcast über YouTube verfügbar macht, kann das Transkript als Untertitel in die Folge einbinden. Über das YouTube Studio lassen sich Untertitel automatisiert über Speech-to-Text Erkennung hinzufügen, Podcaster:innen können diese aber auch bearbeiten oder selbst erstellte Untertitel hinzufügen. Wer einen Podcast auf YouTube anhört, kann sich die Untertitel auch automatisiert übersetzen lassen. Podcaster:innen können darüber ein noch größeres Publikum mit ihren Inhalten erreichen.

Podcast Produktion: Transkripte unterstützen inhaltliche Abstimmung

Und vielleicht noch eine Ergänzung aus unserer Perspektive als Podcast-Agentur. Wir produzieren zahlreiche Podcasts im Kundenauftrag oder in Kooperation mit anderen Partnern. Hier erleichtern Transkripte die inhaltliche Abstimmung enorm:

      • Passagen, die gestrichen oder umgestellt werden sollen, können einfach im Text markiert und kommentiert werden.
      • Highlights, die in Form von Video-Snippets, Audiogrammen oder Zitatgrafiken weiterverwertet werden sollen, können über das Transkript hervorgehoben werden.
      • Die Erstellung von begleitenden Shownotes (ausführliche Zusammenfassung der Folge, Definition von Kapiteln mit Timestamps etc.) wird durch ein Transkript erleichtert.

Zusammengefasst: Die Transkription von Podcasts bietet zahlreiche Vorteile – von Barrierefreiheit über SEO bis hin einem besseren Nutzererlebnis für eure Hörer*innen oder der einfacheren Abstimmung zu Podcast-Inhalten.

Ihr wollt euren Podcast um ein Transkript erweitern, wisst aber nicht genau, wie? Meldet euch gerne, wir beraten euch dazu, welches Tool gut zu eurem Workflow passen könnte und unterstützen bei der Integration.